Sen Gittiğinde
Sen gittiğinden beri Yer bir tur daha attı Güneş etrafında.
Yer için muhtemelen oldukça sıradan, 4 milyar kereden sadece biriydi,
Benim içinse hayatımın otuz beşte biri, en tazesi, ve en derini…
Sen gittiğinde de gökyüzü böyleydi ama ben böyle değildim.
Her şey ürkütücü bir hızla değişiyor.
Aynadaki de, penceredeki de her gün farklı görünüyor.
11/03/2023
Kalabalık Yalnızlık
Sonsuz bir evrende,
Bir kaya parçasının üzerinde,
Sessiz, karanlık ve soğuk bir yörüngede,
Hep birlikte yol alıyoruz bilinmeze.
Aslında ne sen, ne de ben farklıyız.
Yine de bir o kadar yabancıyız.
Milyarlarcayken nasıl bu kadar yalnızız?
Keşke olmasa bu kadar gizlimiz saklımız.
Her birimiz benzersiz bir savaş veririz.
İmkansızdır neler yaşandığını bilmemiz.
Hayatta kalmak ve adapte olmak tek gayemiz.
Biraz saygı, hoşgörü ve sabırdır beklediğimiz.
02/06/2022
Birlikte Olsaydık
Birlikte olsaydık,
Mars tüm savaşları ve çatışmaları bitirirdi.
Satürn zamanı durdururdu.
Ceres tüm çiçekleri açtırırdı.
Apollon, Jüpiter, Juno, Neptün,
Plüton, Minerva, Merkür, Diana…
Biri hariç tüm tanrılar bizi hayranlıkla izlerdi.
Seni o kadar çok severdim ki
Venüs kıskanırdı.
01/05/2022
Not: İngilizceden çeviri. Aslının bağlantısı burada.